Your automation, our passion.
Your automation, our passion.
The CPS* series comprises combined enclosure solutions with Ex de type of protection. For this purpose, Ex d and Ex e enclosures are connected to each other via a flexible flange connection. Customizable configuration of operators, terminals and cable entries as per specification.
Инструкция за експлоатация
Инструкция за експлоатация
Инструкция за експлоатация
Инструкция за експлоатация – празни кутии на EJB
EJB 空箱体说明手册
说明手册
说明手册
说明手册
Návod k použití
Návod k použití
Návod k použití
Návod k použití prázdných závěrů EJB
Instruktions manual
Instruktions manual
Instruktions manual
Instruktionsmanual EJB tomme kabinetter
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual EJB empty enclosures
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend seadme EJB tühjadele kestadele
Käyttöohje
Käyttöohje
Käyttöohje
Käyttöohje, EJB, tyhjät kotelot
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions - Coffrets vides EJB
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung EJB Leergehäuse
Εγχειρίδιο
Εγχειρίδιο
Εγχειρίδιο
Εγχειρίδιο για άδεια περιβλήματα EJB
Handleiding
Handleiding
Handleiding
Handleiding EJB lege behuizingen
Használati utasítás EJB üres házak
Használati útmutató
Használati útmutató
Használati útmutató
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni EJB custodie vuote
Lietošanas pamācība
Lietošanas pamācība
Lietošanas pamācība
Lietošanas pamācība EJB tukšajiem korpusiem
Instrukcijų vadovas
Instrukcijų vadovas
Instrukcijų vadovas
Instrukcijų vadovas EJB tuštiems aptvarams
Brukerhåndbok
Brukerhåndbok
Brukerhåndbok
Brukerhåndbok for tomme EJB-kapslinger
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi dotycząca pustej obudowy EJB
Manual de instruções
Manual de instruções
Manual de instruções
Manual de instruções EJB invólucros vazios
Manual de utilizare
Manual de utilizare
Manual de utilizare
Manual de utilizare carcasele goale EJB
Návod na použitie
Návod na použitie
Návod na použitie
Návod na použitie – prázdne kryty EJB
Navodila za uporabo
Navodila za uporabo
Navodila za uporabo
Navodila za uporabo praznih ohišij EJB
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones de carcasas vacías EJB
Manual
Manual
Manual
Manual för tomma EJB-skåp
EJB boş muhafazalar Kullanım Kılavuzu
Kullanım kılavuzu
Kullanım kılavuzu
Kullanım kılavuzu
Brief Instruction
Brief Instruction
Brief Instructions - Combined Panel Solutions CPS*
Brief Instructions - Control Panels/Control Stations
Brief Instructions - Control Stations Series FXL*.CS / GL*.CS (notified body: CML)
Brief Instructions - Control Stations Series GR.CS*
Brief Instructions - Control Stations Series SR.CS*
Brief Instructions - Empty Enclosure
Instruction Manual EJB
Brief Instructions - Control Stations Series FXL*.CS / GL*.CS (notified body: CML)
Instruction Manual EJB
Betriebsanleitung EJB
Kurzanleitung
Kurzanleitung
Kurzanleitung - Kombinierte Gehäuselösungen CPS*
Kurzanleitung - Steuerkästen Serie FXL*.CS / GL*.CS (notifizierte Stelle: CML)
Kurzanleitung - Steuerkästen Serie GR.CS*
Kurzanleitung - Steuerkästen Serie SR.CS*
Kurzanleitung – Leeres Gehäuse
Kurzanleitung – Steuerungstafeln/Steuerungsstationen
Instruction Manual EJB
Brief Instructions - Control Stations Series FXL*.CS / GL*.CS (notified body: CML)
Instruction Manual EJB
Instruction Manual EJB
CML IECEx Certificate of Conformity
Europe CML ATEX
Europe INERIS ATEX
Europe INERIS ATEX
INERIS IECEx Certificate of Conformity
UK-Type Examination Certificate
UK-Type Examination Certificate
Worldwide INERIS IECEx Certificate of Conformity
EU Declaration of Conformity (Pepperl+Fuchs)
EU Declaration of Conformity (Pepperl+Fuchs)
EU Declaration of Conformity (Pepperl+Fuchs)
EU Declaration of Conformity (Pepperl+Fuchs)
The Combined Panel Solution series CPS* consists of Ex d and Ex e control and distribution panels which are joined in an efficient manner using flexible flanges.
Flanges are an approved joining method that allows enclosures to be joined by any of the four connection faces and are available in either AISI 316L stainless steel or diecast aluminum.
There are many advantages of joining Ex d and Ex e enclosures, but some of the key ones are: increasing the solution capacity, faster installation, easier modification and flexible maintenance.
Normal industrial electrical components are installed in the Ex d part of the assembly, while certified Ex e components like LED indicators, pushbuttons, control switches, ammeters, and connection terminals are installed in the Ex e enclosure, which is easy to access. During field installation, cables are easily connected inside the Ex e enclosure with Ex e cable glands and the appropriate terminals. This avoids the need for field-installed Ex d cable glands, or even barrier glands and enables safe operation and easy maintenance of the complete assembly.
For more information about Ex d or Ex e enclosures, please visit pepperl-fuchs.com or contact your local sales team.
Example: CPS.EJB10B.P.CS-SR.31.31.22.TBM
Combined Panel Solutions enclosure Ex d: EJB aluminum, size 10B, portrait orientation, control station enclosure Ex e: SR stainless steel, size 310 x 310 x 220 mm, terminal box with mixed protection methods
